科学知识和发展我国科学技术的过程中
，发挥了巨大的作用。当时审定公布的许多科学译名一直沿用至今 。自然科学领域统一译名的巨人，中国最伟大的自然科学译名编审者。中国自然科学、社会科学发展必不可缺的倚靠
。赋予新中文无可估量的价值 ，让身怀中文的学者能站在世界竞争之颠。

李俨（1892－1963）
，福建闽侯（今福州市）人 。中国科学院院士 、数学史学家
、中西数学家，中国古代数学史研究专家 ，中国科学史事业的开拓者
。李俨在中国数学史研究领域内
，是当之无愧的学科奠基人。1912年考入唐山路矿学堂（现西南交通大学）土木工程科学习，与茅以升是同窗契友 。他以大量的史料搜集工作为基础 ，对中国古代数学史作了大量研究，著作甚丰
，是该项研究的开拓者之一
。他通过国内外的函授教育自修完了土木工程和数学等大专课程；同时开始了中国数学史的研究工作。根据美国哥伦比亚大学珍本与手稿本图书馆的资料，在1915—1917年间 ，即当李俨刚刚开始中国数学史研究工作不久
，他曾与著名的数学史家D.E.史密斯（Smith）多次通信，草拟提纲 ，书名为《中国数学史》
，再由当时